adversus umquam vulgo